piotrkowska!

Ja, gatan förtjänar en egen headline. För den är trevlig, rolig, och jag kan knappt vänta till vårne då alla restuarnger kommer öppna sina uteserveringar där!
Gatan är Polens längsta shopping/café gata och en av Europas längsta. Som tidigare nämnt är husen där upprustade och det är gamla fina byggnader och hela gatan har små detaljer och också många roliga statyer (som många andra städer, men kanske mest Budapest poppar upp som jämförelse), knäppte lite bilder igår till er:-)


Passade också på att besöka ett museum, city of Lodz. Manufakturas, som var Polens största textilfabrik en gång i tiden, grundare bodde granngårds i ett mycket palatsliknande tjusigt hem som numer är museum. Utöver att se hur de bodde, finns där diverse konst och annan info kring kända personer. Eftersom ingen beskrivande text var på engelska fick jag snällt nöja mig med att titta, men det är å andra sidan det man (jag) mest gör på muséer tänker jag.

Piotrkowska har bl.a. sin egen Walk of fame

små detailjer överallt,.ser ni benen?

Så kan man också läsa tidningen

Små små namnbrickor för alla som skänkt bidrag till gatans upprustning

Några av alla dessa söta statyer

Pianisten Rubinstein, uppvuxen i Lodz

Kan också berätta att ryssvintern är här..Det är KALLT! Folk är halvsjuka, ruggiga, håller sig gärna inomhus. När jag menar kallt menar jag inte som torrtkallt hemma (Sthlm) som jag tycker är rätt okej, utan här liksom på många håll är det blåsigt, bitande och rått när det är kallt. Oskönt med andra ord.


Piotrkowska, Polands longest shopping/café street and one of Europe's longest. i t deserves it's own headline cause it is truly an nice street with many old beautiful buildings. It has many funniy details and I am giving you a taset of them in the photos. Lookinf forward to spring when the city and street will ocme more alive and all the restaurants will open up their outdoorsittings.
Cold. it is c o l d here now. Not dry cold but rawer somehow. Winter arrived, a bit late, but it arrived.

Oxygen

I fredags var vi till frissan jag och Marta, I needed kan jag bara säga. Det tog halva kvällen, för de var försenade och vi skulle ha lite olika behandlingar. Innan klippning tog jag i alla fall en oxygen treatment vilket jag inte testat tidigare. Något mirakulöst (syreprocess) de sätter  i håret och så får man sitta under en väl varm huva ett tag. Såg ingen större skillnad, men de var säkert bra ändå ;-)


Träffade Joanna och Tomasz igår kväll, vi gick först på bio och såg Carnage, Polanskis (polsk så extra poppis här) nya med bl.a. Jodie Foster och Kate Winslet. Gillar skådisarna, men en film i samma rum och lite för hysteriskt, om än med många sanningar så på så vis intressant, får inte toppbetyg av moi :)
Efteråt käkade vi jättegott på ett afrikanskt ställe innan vi fortsatte vidare till nästa pub :-)
Rökförbud är ganska nytt på pubarna här, och en del bryr sig inte och andra har ett gammalt klassiskt rökrum! Tänk vad snabbt det gick ändå hemma..från att alltid ha varit van vid rök ute så känns det nu helt absurt med rök inomhus.

Before Carnage

At the African restaurant

with Tomasz n Joanna

Nu ska jag ut i det fina vädret, det är sol och blå himmel, men bitande rått KALLT! Brr.
Tjingeling! /K




On my way out in the nice sunny weather, however freezing cold so looking forward to that spring eventually :)
Friday eve me n Marta went to teh hairdresser, I had an oxygen treatment for my hair before haircut. Never tried it before n even if I couldn't see the difference I am sure it must be good ;-) To clearify, it is some cream they put in the hair and then you sit with it under some heat..this process gives oxygen then to the hair..
Yesterady I went to the movie w Joanna n Tomasz, saw Polanski's (Polish so extra popular here) new Carnage. A movie with 2 couples that take place in the same room the whole movie. Interesting but not my favourite. Afterwards we had some delicious dinner at an african restuarant before moving on to the next pub :-) Smoking is since quite recently not allowed in the bars here, some have not adapted it yet, and some have the old tradiotional smokingrooms..It is funny how weird it feels today to have smoking indoor, think we adapted this very fast and smoothly back home anyway, noone expected that I think. C ya! /K

Slim arms

Idag provade jag ett nytt pass efter jobbet- slim arms!
Det är som spinning men man bryter av och kör armar också, med hantlar. Detta alltmedan man cyklar men det tänker man inte på för man är så koncentrerad på att jobba med armarna! Värt att prövas igen :-) Sedan var anläggningen väldigt fräsch och det fanns också bastu efteråt :-)
Det var bara jag och Karolina och två till, och så var det discolampar och hög musik..Instruktören tränade minst, han gick runt och rättade till allas positioner hela tiden..jag har tydligen alltid stått för framåtlutad på spinning, så nu vet jag det..


Har haft en väldigt bra dag på jobbet, hade ett informellt möte med några som jobbar i motsvarande roll som jag hemma, och det var kul att diskutera hur vi jobbar lika/olika.


Fredag imorrn- Lovely! Ska börja helgen med ett besök hos frissan. Marta ska också gå, så jag har en tolk om det skulle behövas för att undvika katastrofalt missförstånd..
/K


Today after work I went to exercise,.tried a new pass called "slim arms" It was spinning but with arms exercise as well, all the time cykling (and you forgot about the legs working cause you are so busy concentrating on your arms). We were only 4 people and the instructor popped loud, good, music, had the discolights on in the room, and also gave each and one of us instructions of our positions on the bike- I have appearently always had the wrong one..:/ A good class!  /K

Rött

Idag har jag inte gjort något spännande alls efter jobbet;-)
Var till posten för att försöka sätta in pengar till ett multisport kort (hade inget BIN nummer för nätet), det gick inget vidare..de tog inte betalkort bara cash (!)..nytt försök imorgon,  och sedan har jag varit hemma och tvättat och städat.


Igår blev det shopping igen, köpte bl.a. ett par görsnygga (tycker jag alltså) wienröda skinnstövlar:-) Me like. Får se om de hamnar på bild framöver.


Har inte kommit in riktigt i rätt matvanor. På jobbet äter man en "second breakfast" vid 11, vilket i praktien är ngn frukt eller yoghurt för min del. Sedan är det lunch vid 14. Jag är van att äta lunch vid 11, så jag är rätt hungrig när kl är 14..Däremot är jag inte lika hungrig till middag sen.
Man äter oftast snabbt och vid sina skrivbord, jag försöker få några att sitta med vid ett matbord (vilket är konferensbordet om det rummet är ledigt) tillsammans :-) Ja, alla äter på jobbet för det är cateringmat som kommer varje dag:-) Den är helt okej. Vi sätter betyg på den, de andra ger alltid ganska hårda betyg och påtalar att polsk hemlagat eller ute mat smakar mkt bättre..Det tror jag också. Men jag tror jag har gett rätt bra betyg för luncherna för jag hade trott maten skulle smaka mycket sämre..lite som tyskt/österriskiskt som jag väl inte har som favoritkök.


Nä, nu ska jag se på senaste avsnittet av "mot alla odds" på svtplay. Har ni sett den? Kan annars rekommendera den! Vilka människor! Väldigt sköna personligheter med både ödmjukhet och vilja. Väldigt befriande att se en realityserie där gruppen jobbar ihop och ingen sticker ut som dryg eller spelande. Nu har jag bara sett ett avsnitt men ändå. Det handlar förresten om 10 personer med olika form av handikapp som ska ta sig genom Afrika! Grymma!




Today I did nothing after work,..small errands only and then been home cleaning up and doing laundry.


Have not yet gotten into good food routines..At work we eat like a second breakfast at 11, which means a fruit or yoghurt for me. Then we have (catering, very convenient) lunch at 2pm which most people eat fast and at their desks or if I am lucky (cause I think the breaks are important for both work and social aspects) at a common table. The food I find quite ok, maybee because I had expected it to be less tasty. At work they are very clear to let me know though that polish homemade food or eating out are much better. I believe them cause I have seen and tasted that as well. Anyway, since I am used to having the lunch at 11, 2pm is a long wait for me, and it also results in that i am not so hungry for dinner. I´ll get into it though :-)

Zakopane

Yay, det blev Zakopane i helgen!!


Vi fick mestadels sol och jättefina snöförhållanden!
Vi hyrde rum lokalt, i ett av alla de gamla trähusen i väldigt speciell stil (4-5 våningar, men med ett tak som går över 2-3 av dem vilket gör att de inte ser så stora ut). 5 sängar i ett rum och med mycket märkligt inbyggt badrum..Ingen superklass men de andra tyckte det var bra standard så det var väl det..


Det blev en hel del prova nya drycker- varmt vin, lite som vårt glögg men ändå inte, och varm öl (se bild nedan) med antingen vodka i eller ngn juice i..drickes med sugrör. Rätt ok, men en kall är ändå alltid en kall :) Och nya maträtter, de funkar. Det är billigt att gå ut och äta och dricka (ja, allt är ju billigare än hemma, bortsett från kläder som man liksom hemma hittar alla nivåer av), runt 40-100 kr för middag med dryck..Den lille vodkan runt tian.


Det blev skidåkning första 2 dgrna! Jag är dock van vid mitt Åregäng (till en början spanade jag t.o.m. efter Fredriks, Karins, m.fl, kläder, haha) där vi oavsett festnivå och sömntimmar vill och är i backen vid 9 och kör till afterski typ non stop. Här var det lite mer chill ;-)


Kvällarna blev det pubar och restauranger..På en av pubarna var det en överförfriskad norrman (som visade sig vara fr Polen och kass på både polska (enligt vännerna- Karolina, Marta, Lukasz, Michal), engelska och norska) som ville ge mig en komplimang i form av att ställa sig på huvud mitt i puben..den var ny ;-) Såg rätt malplacerat ut:/


Lördagen hann vi också se world cup i backhoppning! Har aldrig sett det live, och shit vad högt och långt de hoppar! Och i vilka branta backar! Stämningen var kalas, publiken i toppform med visselpipor, flaggor, sång och en ljudnivå som heter duga. Bra stämning! Att en del av polackerna kan (eller snarare inte kan) dricka är också sant..Bl.a. en äldre man som hade druckit till han stupat och fick b ä r a s iväg av fyra vänner..galet..men tydligen inte ovanligt.
Sista dagen blev det snowboarding. 3e ggn jag provar och det gick toppenbra. Verkar ha snappat det där på en gång, om det beror på att jag har med mig gratis från surf och wakeboard vet jag inte. Kul växla lite i alla fall.


Nu får bilderna prata lite, jag ska iväg och träna med Joanna nu..ska ge den där aerobics/dansen en till chans..håll i er nu..passet heter Fat burner! Visst är det roligt? Brutalt på ngt vis.  /K

Yez, I got to go to Zakopane this weekend! Mostly sun and perfect snowconditions! Went with Karolina, Marta, Lukasz and Michal, and we rented a room in a local house- 100 yrs old wooden traditonal mountain house. We had nice skiingdys with breaks for drinking warm wine and w a r m  beer..(you drink it w a straw, and it is either vodka in the beer or u get it with spices and some kind of juice)..In the evenings we went to some of the many restaurants and bars.
I did 2 dys of skiing and 1 dy of snowboarding (third time I try it and I have picked it up quite directly, maybee my earlier wakeboard and surf pays off here). We also saw the world cup in skijumping! That is a big sport here and huge celebration! Good fun! Have never seen it live before and the slopes they jump from/to are soo steep! The atmosphere among the audience is great, very noisy and happy. They do drink a lot here, some to much..saw one older guy getting carried by 4 friends becuase of passing out..ouch.
So, superhappy with the weekend, was very nice to see something like this and YES to do skiing:)
Now I am off to training, this time the dance/aerobicsclass I´ve tried once before..let see how it is tonight..Btw, they call the class Fat burner..brutal name../K

Sheeeerlock

Hello! Eller Dzien dobry!


Igår ägnade jag större delen av dagen hos doktorer. Inte så allvarligt som det låter. Innan man får komma ut på site här (som innebär mycket verksamhet och höga höjder bl.a.) måste man göra diverse hälsoundersökningar. Så igår från 8am-13pm.. ! Jag vet inte om detta är normalt? Jag är ju, peppar peppar, hittills en frisk person som sluppit sånt, och dessutom tursamt med föräldrar inom vården som snabbt kan bota ev bekymmer ;-) Men barn till vårdfolk är nog rätt friska av sig,..många gånger (givetvis inte i allvarligare fall) är man inte sjukare än man gör sig. Hursom, tillbaka till min spännande historia ;-)
Jag träffade allmänläkare, öra/näsa/hals, neurolog, ögon, och ngn mer..pinsamt minns inte ens..och så två syrror som tog blodprov resp hörselkontroll. Hörselkontroll var spännande, jag tryckte mest på den där knappen hela tiden, jag hörde liksom mest hjärtat mitt och min kurrande mage (fick inte äta frukost), så jag kände mig lite förvirrad..men tydligen är min hörsel ok, vilket jag ju länge tvivlat på..och fortfarande gör litegrann.. 
I övrigt gick själva doktorbesöken (de var olika på varje del) väldigt snabbt, mest frågor och de kunde inte så bra engelska så de ville bara bli klar med mig. Det var all väntetid som tog sån tid.
En läkare var lite kul..Hon var rätt övertrött..och rätt fnittrig..hon frågade hur det var med min hälsa,.."Jotack bara fint". Och så höll hon andan lite, och så brast hon ut i gapskratt..och undrade hur det var med min mentala hälsa eftersom jag ville jobba i Polen..!..:-P ... Jaahopp :-)


Jobbet övrigt..börjar vänja mig vid mycket, idag har jag haft fullt upp. De använder olika program, olika mallar jämfört med hemma, och de är olika organiserade. Rätt kul/intressant faktiskt att notera likheter och skillnader. En polsk sak, när folk (inte alla, men flertalet) kommer till jobbet OCH går från jobbet, så går man runt och tar alla i hand. Detta blir ju ändå lätt lite jobbigt med ca 20 personer kan jag tycka. Samtidigt så får man ta seden dit man kommer,..men jag får väl erkänna att jag lite grann börjat införa för egen del en typ av vinkning och raska steg som meddelar "är lite på språng just nu"..


Igår kväll gick jag på bio, alldeles solo. Gör mig inte så mycket, har aldrig tyckt bio är det mest sociala. Ola, som bor närmast, skulle följt med men fick jobba över. Och man har ju inte så stor bekantskapskrets här ändå :) Jag tittar sällan på TV och här har jag förutom älskade SVT Play (nu är jag inte ironisk för jag tycker verkligen det är bra) två TV-kanaler. Ungefär lika många som jag har hemma ;-). Båda Polska och sådär milt sagt.


Hursom så var det en jättestor biograf med parkett och balkong, och heeelt tomt förutom jag och mina popcorn och 3 par. Rätt skön känsla. Sommaren efter 8an var jag på språkresa i England och då var vi till London och jag och några gick på bio (Pretty woman var ny då :)). Samma känsla minns jag, ny stad, jättestor och tom salong. En parantes (babblig idag).
Såg i alla fall Sherlock Holmes (med polsk subtitles..försökte plugga lite först men hängde inte med i storyn så jag lade ner det) och tyckte den var helt ok. Kul med alla effekter och det roliga spelet mellan herrarna Jr och Law. Och Rapace var också bra såklart ;-).


Inga nya foton, men väl en låt-länk till er :) För nu är det så att jag har följande låt totalt på hjärnan (nej inte texten,..melodin). Marta har spelat den två dagar i sträck på jobbet nu :P Men jag gillar den :D
http://www.youtube.com/watch?v=Uf8mchOXDCs


Idag efter jobbet fick jag åka och shoppa lite,..för det ser ut som..hoppas hoppas..att vi är några från jobbet som åker till Zakopane i helgen!!! Och det har jag lärt mig är Polens skidmecka! Vad det innebär får jag återkomma till. Men hjälp vad jag ser fram mot skidåkning, kanske snowboarding, och tydligen VARM öl med något juiceaktigt i.


Vi får se..
/K


Had an interesting day yesterday with lots of doctorsappointments, no nothing serious just routine here. Before working out on site everyone in Poland has to go through these health tests. It was a lot of waitingtime, but I met 5 (!) different doctors and different nurses. The most funniset was a very smily and slightly overtired doctor who asked how I felt,..and then couldn´t keep herself from start laughing and asked how it was with my mental health when wanting to work in Poland..;-P


Otherwise work is well, many new things of course (well, basically all new new things). Custom here is that everyone skake hands when arriving and leaving, every day. With so many people this gets a bit, i don't know..I will get used to it and I want to learn their ways..but I try to cheat a bit..waving a "in-a-hurry" kind of wave and on my way.


Yesterday I went to the movie, saw Sherlock Holmes and found it quite good! I don't have much TV to watch here..2 channels in Polish.


For two days now Marta has been playing, on repeat, a song and it´s stuck on me now. Here´s the link, enjoy :-) I like it now!
http://www.youtube.com/watch?v=Uf8mchOXDCs


Today after work i had to do some shopping, cause hopefully hopefully we are a few poeple from work that will go skiing/snowboarding this weekend!! Zakopane, which is considered to be the best skiingresort in Poland. Yaiy! Let´s hope..
/K 

Löpartävling

Igår blev det puben..ett brasilanskt ställe med lättklädda servitriser a'la Usa´s Hooters,. skulle nog inte funka hemma på vanlig pub..Bra stämning hursom! Mitt intryck hittills är att folk generellt är väldigt trevliga, såväl vanligt folk ute som framförallt de på jobbet. Läste också i min guidebok att Lodz är känt för sina trevliga och öppna människor :) Let´s hope.


Höll på att missa Lukasz igår, och bli utan öl..aij aij aij.., för jag lyckades stänga av min jobbmobil, en samsung som jag aldrig haft förr, helt och kunde därmed inte få tag på någon person/kontakt..och självklart är pinkoden (förhoppningsvis) på jobbet...braa där Kicki..Men det löste sig utan telefon..pjuh..
Glädjande nog är även öl poppis här..även om den inte snor Vodkans första plats..

Na zdrowie!

Imorse hade jag behövt sovmorgon..but noo..även denna söndag, liksom förra, så är det någon granne som sätter på typ söndagsgudstjänsten på tv/radio på HÖG volym..och den verkar börja ungefär 7 (ska försöka öppna ögonen och klocka starten nästa gång) och hålla på i 2 timmar..Bara till att köpa öronproppar för detta är ju i c k e hållbart..:/
De är f.ö. rätt religiösa här,..mötte min granne häromdagen, en präst i full mundering. Men han sade han gjorde hembesök så han kanske bara var där på en visit. Karolina berättade idag att de gör mycket hembesök och särskilt efter jul, och då ger också en blessing till hemmet, för tur antar jag.


Idag har jag sprungit en tävling!
Karolina från jobbet bjöd med mig, hon och hennes gäng, himla trevliga, tränar en del och det här var en av flera tävlingar.
5km. Det gick bra:) Trots otroligt kallt och slirigt i parken..Efteråt fick man varmt te och pizza :) Tänkte mycket på den väntande pizzan när jag ,som jag ofta gör i sådanna sammanhang, pressade mig till gränsen under loppet..Om det blir någon mer tävling (?) ska jag sova mer innan och inte dricka några öl kvällen innan ;-P

Efter målgång

Nu ska jag plugga lite polska och bara chilla..skönt så. 

/K

So yesterday I met Lukasz and went to a Braslilian pub (with waitresses dressed a'la Usa´s Hooters) and had a few beers (beers are very popular here, even if they don´t steal the Vodka's first position as number 1). Very nice! And the people, so far, seem very friendly. Especially at work.
I accidently switched off my Polish phone yesterday, and of course the pincode is -I hope- at work..so a bit stressed i would missunderstand the meetingpoint and be without the talking and the beer..But it worked out well;-)
Had looked forward to sleep today, but one of the neighbours (they seem quite religous here) started the TV/radio around 7 am..it was like the Sunday mass,.and soo loud..and going on for 2 hrs..as you can hear i will need to find earplugs för my sundaymornings..:/
Today i went with Karolina from work and her very friendly friends (that she does all kind of trainings with) and participated in a runningcompetion, 5 km only. It went well! And it was fun to do something different ;-) Very cold and slippery (it was in a park, and snowy and icy and muddy). Afterwards everyone got warm tea and pizza! I mean, just that lovely pizza is enough reason to join:) Next time I will sleep more hrs before and not having beers;P
Now time to just chill, maybee study some Polish :)  /K

Vinter!!

Det har snöat, haglat, BLÅST, regnat och blaskat..Tur man fick uppleva lite vinter i alla fall, för hemma har den ju inte varit ;-) Glad jag tog med min varma dunisjacka:)Men båda paren stövlar tar in vatten..


Imorse vaknade jag alldeles för tidigt och gav mig ut på en joggingtur. Hittade en park minsann så det blir nog kanoners på helgerna (för dagsljus är det som får gälla här).

Nu har jag precis kommit tillbaka från Manufaktura, galet mycket folk där jämnt verkar det som. Var för seg för att kolla runt i affärer särskilt länge så det blev en långlunch med min kollega Anna och hennes lille 1-åring med de ljusaste ögon jag någonsin sett tror jag. Anna har jobbat (såg bilder,..precis vid kusten,.work with a view, eller hur var det) i Lysekil minsann.

En av entréerna

Det mesta rullar faktiskt på redan, fick t.o.m. ordning på tvättmaskinen i veckan..hmm..hyresvärden kom och löste det på 5 min..var bara något med en knapp där, som till mitt tekniska försvar inte var helt logisk..tänker jag..

Nu ska jag ta en till kopp kaffe och sen blir det ut på lite pub med en annan kollega, Lukasz. De tar hand om mig väl :)


If there was poor winter in Sweden this year, it is slightly better here..We have snow anyway:) But it has also been rainy and stormy.
Today I tried a new run, found a quite nice park not to far from where I live,.will be perfect for weekends, cause daylight will be needed there.
After that I went to Manufaktura, had a long nice lunch with my collegaue Anna! She´s been living and working back in Lysekil:) Sweden of all places. She had her very cute little 1 yr old boy with her, with the light-bluest eyes I've ever seen.
Now I just got back home and will have my 4th cup of coffee -yes, I feel quite tired..not sleeping enough or still a lot of impressions, after 1 wk ;-) -and then i am meeting another colleague Lukasz for some beers.
Things run pretty smooth so far..also had a visit from my landlord the other day, to have a look at the washingmachine "that must have been broken"..or maybee it was (in my defense quite unlogical..) the way you pushed a certain button../K

Premiär!

Ett ypperligt, om än kanske något sent i bloggvärldens historia, tillfälle att prova blogglivet!


Under ett halvår kommer jag att bo och arbeta i Polen- ett för mig nytt land med allt vad det innebär med nytt folk, nytt jobb, nytt språk, nya bekantskaper, ny kultur, m.m. Detta tänkte jag under min tid här blogga om- ett av Livets alla äventyr :-)!



Jag har nu varit här i 5 dagar och börjar komma iordning rätt bra.
Av det jag sett hittills är staden nedgången och sliten, tyvärr -för man ser potentialen i alla gamla byggnader. Känns lite öststat. Men det händer mycket både här och i Polen i övrigt vad gäller utveckling och tillväxt.
Jag vill f.ö. minnas att jag inte tyckte mina boendestäder i t.ex. Tyskland och Japan var alltför upplyftande till en början, men de växte med tiden. Upplevelsen av att bo utomlands är ju så mycket mer än bara en stads utseende. Även om jag gillar vackert ;-)
Stadens stolta gata Piotrkowska är i alla fall ett undantag- mycket fin med gamla hus och caféer m.m. Manufaktura finns också, ett gammalt fabriksområde som är renoverat till ett stooort shoppingkomplex innehållande alla butiker och märken,..t.o.m svenska mindre vanliga som Duka och Kapp-Ahl, och bio, restauranger, sport, m.m. Hit flockas folk och det är förståeligt, det är snyggt, samlat och jag vet inte ännu om och vad som finns i övrigt..Ska bli intressant att lära känna staden bättre i alla fall. Per fot eller spårvagn är det som gäller här.



Jag bor i en bra och trevlig lägenhet i ett mindre trevligt hus med en trappuppgång som luktar gammal ost och med portingång från en lerig mörk baksida :/ Jag har 5 minuter till jobbet :D men har ändå svårt att gå upp när klockan ringer :S Man anpassar sig snabbt även på såna bitar..
Har jobbat snart en vecka, och ser redan både likheter och olikheter med motsvarande jobb hemma. Jag delar rum med 3 tjejer, Joanna, Marta och Ola, som alla är väldigt goa och skrattar mycket :-)



Den stora utmaningen är språket, hälten på jobbet pratar engelska, men utanför jobbet är det sådär med det. Men, det går..gick det i Japan så ska det väl gå här..



Veckan som gått, nu när jag redan kommit igång sent ;-), i måndags hängde jag på Joanna och Marta på ett träningspass, någon form av dans-aerobics. Vet inte vad jag ska säga om det, men utmaning på sitt sätt då jag för att ha en chans att hänga med inte kunde släppa instruktören med blicken, för vad hon sade har jag ju ingen aning om.. Roligt till skillnad från hemma är att det är blandat med folk, såväl stilar som åldrar.



I tisdags fick jag med mig Ola ut att springa. Kan förstå hennes tveksamhet, för vi fick bara springa på gator, säkrast så, och bara de trygga, vilket inte är alla. Óch liksom i Tyskland så går/springer man inte mot rött här, även om det är tomt på bilar. Lite ögontjäneri efter som det passar tror jag det får bli här..annars blir det inte mycket springa. Och uttittade var vi också, joggingflugan har inte hittat hit ;-)



Igår kväll blev det middag med Ola, Joanna och hennes Tomasz (helt underbart, de har varit ett par i 8 år, eller 8,5 år som Joanna så gulligt uttrycker det, och ser fortfarande ut som ett nykärt par) på mycket trevliga Manekin- ett pannkaksställe med alla sorters pannkakor..

Näe, ska lära mig blogga ofta och kortare ;-)






English version- shorter and faster ;-)
During 6 months I will be living and working in Poland with all what that means, and this is the perfect opportunity for me to try the life of blogging!
I have been here now for 5 days, and so far it feels good! The city I won't, from what I´ve seen so far, accuse for being beautiful- but it has its highlights such as beautiful Piotrkowska street and the very popular eventarea Manufaktura- a big former factorycomplex that´s been renovated and transformed into a BIG shoppingmall, and restaurants, cinema and other happenings. The city has however potential,.many of the old buildings that look so tired have, you can see, once been very beautiful.
My apartment is nice, in a less nice house, and only 5 minutes from work! Very luxary :-) I am also getting into the work a bit, learning about it and can already see both similarities and differences from work back home. I share room with Ola, Marta and Joanna- all very nice and there´s a lot of work and a LOT of laughs in a good healthy mix:-)
This week I went to some exercise training with  two of them, I will go again I think. And I have also been out running with Ola, a challenge in the sense that we can only run where it is considered safe, which is on the mayor streets, and not all of them.. Yesterday I went to dinner in a very nice panncake-restaurant -Manekin- with Ola, Joanna and her loving Tomasz.
I am looking forward to see more of the city! Until later!
/K