onsdag 29 februari 2012
Amsterdam bokat!
Så himla gött! Nu har jag och goa Johanna bokat en w-end till Amsterdam nästa helg:-)!
Vi tittade på andra längre resor längre bort också men fick inte ihop våra späckade scheman ;-)
Tror inte jag har varit i Amsterdam, förutom alla dessa mellanstopp;), sen jag var 17 år och tågluffade.. Så det har nog hänt en del på alla dessa år,..haha.
Vi hade otroligt flyt med flygen! Våra arrivals och departures från Sthlm resp Warszawa tajmar varandra med bara typ 10 minuters mellanrum. Galet..
Ska bli himla nice med en liten get-away! Jag gillar att bara strosa runt, dricka kaffe, ta en öl i ev sol, hänga, och sådär.
Just booked a ticket to Amsterdam for a nice little get-away next w-end!
My friend Johanna will fly in from Sthlm and it is almost ridiculous how well our fligths taim eachother!
I love doing smaller weekend trips, just to change environment for a while, enjoy strolling, coffee, beer, meeting people, seeing something else. Nice!
måndag 27 februari 2012
Aqua Park!
Iiiiih!
Bra måndag!
Har precis kommit hem från en himla nice kväll på Aqua Park!
En stor simanläggning med flera pooler (på somrarna har de även öppet bassänger och rutschkanor utomhus), olika spa och saunas, rutschkanor och allt annat skoj som sådana större anläggningar har.
Fick sällskap av Lukasz.
Jag simmande (för första gången på alltför länge) först en 40 min, såå skönt att få känna hela kroppen sträcka ut sig och ta dessa underbara crawltag och bara nöta på i bra tempo!
Efteråt när jag trodde vi vara klara upptäckte jag rutschkanorna, shit va kul det är att leka i vatten!
Så det blev några turer :D Sedan bastu på det.
Dobra! (Good)
http://www.aquapark.lodz.pl/about_aqua_park.php
Just got back home from a really good evening at Aqua Park! A bigger swimming complex with many pools, slides, saunas, etc. After swimming some lovely laps for 40 min or so, we went for the slides! It is soo fun to play in water:-)) I LOVE it!
Bra måndag!
Har precis kommit hem från en himla nice kväll på Aqua Park!
En stor simanläggning med flera pooler (på somrarna har de även öppet bassänger och rutschkanor utomhus), olika spa och saunas, rutschkanor och allt annat skoj som sådana större anläggningar har.
Fick sällskap av Lukasz.
Jag simmande (för första gången på alltför länge) först en 40 min, såå skönt att få känna hela kroppen sträcka ut sig och ta dessa underbara crawltag och bara nöta på i bra tempo!
Efteråt när jag trodde vi vara klara upptäckte jag rutschkanorna, shit va kul det är att leka i vatten!
Så det blev några turer :D Sedan bastu på det.
Dobra! (Good)
http://www.aquapark.lodz.pl/about_aqua_park.php
Just got back home from a really good evening at Aqua Park! A bigger swimming complex with many pools, slides, saunas, etc. After swimming some lovely laps for 40 min or so, we went for the slides! It is soo fun to play in water:-)) I LOVE it!
söndag 26 februari 2012
Lugg
Igår kväll var det inflyttningsfest hos Marta!
Himla nice. Hon har köpt ny lägenhet och jag har sett framför mig hur det skulle se ut med färger, möbler etc när hon beskrivit pågående renovering och köp, så som man gör. Sedan ser det ju sällan ut så, men fin lgh var det!
Marta hade fixat massa gott tilltugg, och baren var välfylld.
Så himla gott!
Presentöppning, Olga (Martas syster) och Marta
Hon hade ett udda husdjur..Lång svans också som inte syns på denna bild där Ola klappar den keliga..? ;P
Haha, först trodde jag det var en leksak där den låg helt blickstilla i ett hörn av vardagsrummet.
Trappuppgångarna här är ofta gamla, illaluktande och skruttiga. Denna var gammal i stilen och skulle kunna vara så snygg,..liksom många husfasader :S Men men.
Sedan blev det ut och klubba på Kaliska,..Jag har dock blivit lovad att under våren få se lite andra places också ;-)
Poliserna här har nog en annan, lägre, acceptera tröskel på behaviour här än hemma. Trappan mellan 2a och 3e våningen går utanför fasad med glas så man ser ut. Och igår var det bråk utanför klubben, jag tyckte de biffiga killarna såg rätt lugna och sansade ut, men antagligen (?) inte,..Tiotalet poliser kom till plats med batongerna i högsta hugg, sedan sprayades det gas och en elpistol i beredskap. Well well.
Imorse blev det i vanlig ordning öronproppar vid 7,..sedan en sväng till Manufaktura..
Idag har jag klippt lugg ;-) Skulle förstås kommit på det hos frissan för 2-3 veckor sen, men men.
Ni får en liten videosnutt (var tvungen filma via spegeln för det fanns inget bra plats annars) och ett efter kort.
Filmtime! om det funkar..
Appropå funkar så är det några som sagt att det inte går att kommentera på bloggen,..jag vet inte varför..det gick i början (kommentarsfältet kommer upp när man går in på kommentarer), men om ngn vet vad det beror på så säg till.
Tjaa,..kan väl vara kul ett tag, why not. Passar inte lika bra i lugg men nu kände jag för det :-D
After party we went to Kaliska (..), they have told me I will see more clubs before i leave ;-) But appearantly this is the best one.
There was a could-have-been, or just-had-been a fight outside. The police here is not as awaiting as back home I think..there were 10 of them, with batons, spray and ready.
Today I went to Manufaktura looking at new springwardrobe? And now I have just cut my hair, well a pile. Just for something else for a while;-)
lördag 25 februari 2012
Gomorron
Gomorron gomorron,
Väcktes 7am av sms (thanx..), lyckades somna om ett tag, sen har jag fastnat i disk och annat men ska nu äta sen frukost:-)
Igår kväll blev det middag på Manekin och sedan puben, med Agnieszka, Joanna, Tom. Himla trevligt!
Vi avhandlade en massa intressanta ämnen såsom bostadsmarknaden (igen)- här ska lånen generellt amorteras av på max 30 år, räntan ligger på ca 12% (!) och man ska ha 30-40% i insats. Så det är lite tuffare villkor här. Sedan kan jag ju tycka att vår marknad hemma är märklig egentligen, där man inte har mer krav på att kunna betala av sina lån. Det är ju dock skönt för många inkl mig, för det skulle vara en omöjlighet. Vi avhandlade också vilka frikort man kan ha (detta begrepp kände de inte till, och det var extra kul att se Joanna och Tom försöka gissa varandras). Så pratade vi, i samband med Prinsessans alla namn (Estelle tror jag blir bra! De övriga var väl lite sådär va?) hur många namn man har och hur det fungerar med efternamn, och sen halkade vi in på mina favvotopics- jämställdhet män-kvinnor och bl.a. hur kraven ser ut på ansvarsfördelning för barn osv (vid separation t.ex) främst i våra respektive länder.
Ja, massa intressant i alla fall. Bra kväll:-) Det passerade också ett gäng (då menar jag att det tog aldrig slut på dem) cyklister utanför följt av poliseskort, de demonstrerade för att få till bättre möjligheter för cyklingen i stan. Bra:-) Hemma i Sthlm är det ju bäldigt förnämligt numer, det har vi Sthlmspartiet att tacka för.
Får se vad denna dag har att bjuda på, ikväll är det i alla fall fest hos Marta.
Nu som sagt, frulle!
Woke up at 7am from a sms..thanx..Managed to go back to sleep though..
Yesterday I went with Agnieszka, Joanna, Tom to a bar and some Manekin dinner before. It was a really nice evening with lots of good discussion (as often with them)! Talked about the housing market (they have to pay off their mortgages here in top 30 yrs the most, an interest around 12% (we have remarkable low 3-5%), and have to pay 30-40% cash (we have 10-15%). So a tough market to get into, especially when you are young. We talked about my favourite topics :-D, equality between men and women, we talked about monarchy-republic, names and how we do differently with the number of names and surnames. Etc etc. Very nice evening.
Now, time for breakfast and then I´ll see what this day brings, but tonight there´s a party at Marta's.
torsdag 23 februari 2012
En Prinsessa :-)
Och idag föddes en kunglig liten prinsessa! Vad roligt!
Just idag hade varit skoj att få vara hemma i Sverige och insupa lite folklig glädje och få höra salut, följa nyheter och äta prinsessbakelse! Skönt att allt gick bra, och kul att det nu, ja man vet ju aldrig, väntar två drottningar som monarkins överhuvud efter varandra! Bra med lite quinns nu tror jag :)
Så, nu regnar det mest hela tiden, och dagvattenhanteringen verkar funka sådär..milt (..) uttryckt..är det inte is så är det stora pölar överallt. Tack för att jag inte är gammal och skröplig, jag skulle bryta alla ben på en gång :/
Men oh vad det har blivit mycket ljusare ute! Och fåglar hör jag också! Tänk att våren nog kommer i år också ;)
Jobbet,..första fasen av två..Det går framåt!
Varit och tränat idag, första gången på över en vecka. Såå skönt! Mitt favvopass,..behöver väl inte säga att jag knappt kan lyfta armarna nu..
Var en ny instruktör idag, bra sådan, men ibland är de ju så måna om en och har stenkoll att man gör rätt hela tiden..Ibland vill man (läs jag) ju inte göra rätt hela tiden..men idag hade jag ögonen på mig och det gick inte att fuskvila någonstans (som jag annars gör när jag så vill eller tycka mig behöva :D )..
Today was a good day! A Swedish Royal little Princess was born!! Just today would have been nice being at home, following the news and celebrating a bit. I like our royal family and especially the queen and Victoria and Daniel. Very nice is that we will, if we keep monarchy, have two queens in a row.
Today I worked out for the first time in over a week, so nice!
Otherwise it is raining, raining, and raining. And very slippert if not just puddles. Glad I am not old and tired here, i would break every bone in my body..But, it is really fast getting so much lighter outside and I can sense that spring is not far..Lovely:-)
Just idag hade varit skoj att få vara hemma i Sverige och insupa lite folklig glädje och få höra salut, följa nyheter och äta prinsessbakelse! Skönt att allt gick bra, och kul att det nu, ja man vet ju aldrig, väntar två drottningar som monarkins överhuvud efter varandra! Bra med lite quinns nu tror jag :)
Så, nu regnar det mest hela tiden, och dagvattenhanteringen verkar funka sådär..milt (..) uttryckt..är det inte is så är det stora pölar överallt. Tack för att jag inte är gammal och skröplig, jag skulle bryta alla ben på en gång :/
Men oh vad det har blivit mycket ljusare ute! Och fåglar hör jag också! Tänk att våren nog kommer i år också ;)
Jobbet,..första fasen av två..Det går framåt!
Varit och tränat idag, första gången på över en vecka. Såå skönt! Mitt favvopass,..behöver väl inte säga att jag knappt kan lyfta armarna nu..
Var en ny instruktör idag, bra sådan, men ibland är de ju så måna om en och har stenkoll att man gör rätt hela tiden..Ibland vill man (läs jag) ju inte göra rätt hela tiden..men idag hade jag ögonen på mig och det gick inte att fuskvila någonstans (som jag annars gör när jag så vill eller tycka mig behöva :D )..
Today was a good day! A Swedish Royal little Princess was born!! Just today would have been nice being at home, following the news and celebrating a bit. I like our royal family and especially the queen and Victoria and Daniel. Very nice is that we will, if we keep monarchy, have two queens in a row.
Today I worked out for the first time in over a week, so nice!
Otherwise it is raining, raining, and raining. And very slippert if not just puddles. Glad I am not old and tired here, i would break every bone in my body..But, it is really fast getting so much lighter outside and I can sense that spring is not far..Lovely:-)
onsdag 22 februari 2012
äntligen
Jag måste skaffa ny dator..Ipad och ny dator..eller bara Ipad..
Den jag har nu, en Siemens, är en nätt liten sak på 12 tum som ser så modern ut och jag är så nöjd med den när den funkar,..skön att skriva på, lagom format, lätt, osv. Men,..har nog haft den i 5-6 år och den är långsam och hänger sig fööör ofta nu. Nu åkte jag på nytt Chrome också som man ska vänja sig vid det utseendet/formatet ;)
Hursomhaver,..har inte hänt så mycket spännande,..blir lätt så när man ligger genomförkyld ;P
Har sovit massor, tuggat vitaminer, choldrex (typ alvedon), osv. Börjat sett ett par filmer men endast "Kairo time" höll måttet att se klart.
Sett Filip&Fredrik på Play, gillar deras pärlband där de reser ut i landet och träffar slumpartat olika folk som på något vis spinner vidare till nästa möte. Såg också Hanna&Amanda på web när de hade Bodström och Läckberg som gäster, rätt kul..väldigt avspända gäster och middag, inte så pretto som sådana program lätt kan bli.Ni hör, att läsa min blogg är ju som att få finfina tv- och lästips:D I alla fall när jag är sjuk..
Läst bloggar, bl.a. Gynning (här höjer några på ett ögonbryn, men hon har mycket bilder och jag gillar att hon är en rätt bred och kreativ människa, om Carina Berg blogga skulle jag gärna läsa den med), Jon Olssen (lever ett störtskönt liv verkar det som), Pernilla Wahlgren (för hon ligger på 10 i topp och de andra där var inte lika kul faktiskt), Denise Rudberg (min favvoförfattare just nu, längtar till del 3 i hennes kriminaltriologi), bl.a...Ja såna som skriver minst en gång per dag..HUR gööör f.ö. människorna för att se så jäkla piffiga ut hela tiden?? Jag kan inte ens hitta en duglig profilbild på mig :/
Någon som har tips på andra bloggar?
Så, idag är jag äntligen så mycket piggare:-) Har försökt måla idag också..akryl är mindre duttigt än olja..så jag provar en modernare stil än jag brukar..har målat på den 2 ggr nu,..blir inte så bra alls..får se om den hamnar på kort..
Här är ett axplock från det jag målat (av) på målarkursen senaste åren, så kan ni förstå att mer modernistiskt och skarpare snabbare akryl ligger en bit bort;-) Men skam den som ger sig?
Jepp, jag gillar att måla människor och hud är kul :)
Finally feeling better after having an awful cold..not much exciting that goes on..have basically been sleeping, drinking juice, eating medicine and vitamins,..eating cookies..otherwise beeing sick is a great diet :P
Watched the movie "Kairo time" which I liked, otherwise watched some TV and clips on internet, read blogs,..and yes..Tried to paint today and trying a more modern style with the acrylic..but not finished n not so happy w it so we´ll see if it deserves a photo or not. Normally I paint more old style and in oil, above are a few of the paintings (mostly looking at some existing paitning or photo when painting, or mixing them) I did last years painitngcourse (I do miss that one this semester), and that style is not what I tried today:P
Den jag har nu, en Siemens, är en nätt liten sak på 12 tum som ser så modern ut och jag är så nöjd med den när den funkar,..skön att skriva på, lagom format, lätt, osv. Men,..har nog haft den i 5-6 år och den är långsam och hänger sig fööör ofta nu. Nu åkte jag på nytt Chrome också som man ska vänja sig vid det utseendet/formatet ;)
Hursomhaver,..har inte hänt så mycket spännande,..blir lätt så när man ligger genomförkyld ;P
Har sovit massor, tuggat vitaminer, choldrex (typ alvedon), osv. Börjat sett ett par filmer men endast "Kairo time" höll måttet att se klart.
Sett Filip&Fredrik på Play, gillar deras pärlband där de reser ut i landet och träffar slumpartat olika folk som på något vis spinner vidare till nästa möte. Såg också Hanna&Amanda på web när de hade Bodström och Läckberg som gäster, rätt kul..väldigt avspända gäster och middag, inte så pretto som sådana program lätt kan bli.Ni hör, att läsa min blogg är ju som att få finfina tv- och lästips:D I alla fall när jag är sjuk..
Läst bloggar, bl.a. Gynning (här höjer några på ett ögonbryn, men hon har mycket bilder och jag gillar att hon är en rätt bred och kreativ människa, om Carina Berg blogga skulle jag gärna läsa den med), Jon Olssen (lever ett störtskönt liv verkar det som), Pernilla Wahlgren (för hon ligger på 10 i topp och de andra där var inte lika kul faktiskt), Denise Rudberg (min favvoförfattare just nu, längtar till del 3 i hennes kriminaltriologi), bl.a...Ja såna som skriver minst en gång per dag..HUR gööör f.ö. människorna för att se så jäkla piffiga ut hela tiden?? Jag kan inte ens hitta en duglig profilbild på mig :/
Någon som har tips på andra bloggar?
Så, idag är jag äntligen så mycket piggare:-) Har försökt måla idag också..akryl är mindre duttigt än olja..så jag provar en modernare stil än jag brukar..har målat på den 2 ggr nu,..blir inte så bra alls..får se om den hamnar på kort..
Här är ett axplock från det jag målat (av) på målarkursen senaste åren, så kan ni förstå att mer modernistiskt och skarpare snabbare akryl ligger en bit bort;-) Men skam den som ger sig?
Jepp, jag gillar att måla människor och hud är kul :)
En bröllopspresent till Helena & Magnus (alias H&M), Hipp hipp hurra från Kröyer, de skålar såklart:-)
Denna ser jag nu inte var klar när jag detta kort, men men, nästan så jag bjuder på det..
Svårt att se på kort, men denna hör till de större (pratar storlek nu) tavlorna.
En gammal tavla faktiskt, men en av de jag själv gillar mest..en födelsedagspresent till min lilla mormor
En blomflicka, denna fick Tyra när hon fyllde 8 år i höstas.
Finally feeling better after having an awful cold..not much exciting that goes on..have basically been sleeping, drinking juice, eating medicine and vitamins,..eating cookies..otherwise beeing sick is a great diet :P
Watched the movie "Kairo time" which I liked, otherwise watched some TV and clips on internet, read blogs,..and yes..Tried to paint today and trying a more modern style with the acrylic..but not finished n not so happy w it so we´ll see if it deserves a photo or not. Normally I paint more old style and in oil, above are a few of the paintings (mostly looking at some existing paitning or photo when painting, or mixing them) I did last years painitngcourse (I do miss that one this semester), and that style is not what I tried today:P
söndag 19 februari 2012
sjukstuga..:(
..om jag var förkyld tidigare,.så är jag väldigt väldigt förkyld nu..öron, hals, snörvel..:(
Gårdagens långpromenad i vinterslask och öl därpå var kanske inte det smartaste draget jag gjort på sistone :P
Får se om nattens vila gör ngt mirakel..hade jag varit hemma i Sverige nu hade jag pallat mig iväg till jobbet ändå antagligen, som jag oftast gör,.men där sitter jag antingen i eget rum eller stort öppet kontorslandskap..här sitter jag i ett litet rum (med AC, säkert den som e skyldig) med 3 andra pers..och jag vet inte hur poppis jag e om jag dyker upp där..de tyckte jag skulle varit hemma i fredags men då lät jag ju rätt bra ;P
Helt värdelöst tråkigt i alla fall, har inte kunnat tränat på några dagar heller och det är det som ger en mest krupp.
Håll tummarna att de 4l juice jag har i kylen, plus 2 pkt c-vitamin, polska starka halstabletter av ngt slag och underbara nässpray menthol (som Vicks e för halsen är denna för näsan- underbar!) hemifrån ska skrämma iväg denna förkylning puts väck:) I alla fall tillräckligt av den :)
Annoying indeed to be stuck with this cold..hoping a nights sleep will make a miracle..back home I´d go to work even if a bit sick, but here I share a tiny airless room with 3 others, n I don't know how appreciated I´d be..Miss exercising..And yesterday's long walk in rainy snow and the beers after that was probably not the smartest move i´ve made lately :S
Gårdagens långpromenad i vinterslask och öl därpå var kanske inte det smartaste draget jag gjort på sistone :P
Får se om nattens vila gör ngt mirakel..hade jag varit hemma i Sverige nu hade jag pallat mig iväg till jobbet ändå antagligen, som jag oftast gör,.men där sitter jag antingen i eget rum eller stort öppet kontorslandskap..här sitter jag i ett litet rum (med AC, säkert den som e skyldig) med 3 andra pers..och jag vet inte hur poppis jag e om jag dyker upp där..de tyckte jag skulle varit hemma i fredags men då lät jag ju rätt bra ;P
Helt värdelöst tråkigt i alla fall, har inte kunnat tränat på några dagar heller och det är det som ger en mest krupp.
Håll tummarna att de 4l juice jag har i kylen, plus 2 pkt c-vitamin, polska starka halstabletter av ngt slag och underbara nässpray menthol (som Vicks e för halsen är denna för näsan- underbar!) hemifrån ska skrämma iväg denna förkylning puts väck:) I alla fall tillräckligt av den :)
Annoying indeed to be stuck with this cold..hoping a nights sleep will make a miracle..back home I´d go to work even if a bit sick, but here I share a tiny airless room with 3 others, n I don't know how appreciated I´d be..Miss exercising..And yesterday's long walk in rainy snow and the beers after that was probably not the smartest move i´ve made lately :S
lördag 18 februari 2012
Turistlördag
Hostat och snörvlat hela natten,.men ingen feber (?) så inte pallar jag vara hemma en hel dag då heller..
Har istället varit riktigt turistig idag. Långpromenerat m Joanna och Tomasz,.de berättade en massa intressant om det gamla fabriksområde vi besökte med omnejd, och vi halkade också in på olika reserfarenheter (de har bl.a. bott och jobbat på Irland under ett par år) och Polens historia,.som tyvärr varit mycket krigshistoria.
Idag besökte vi i alla fall ett stort fabriksområde med gamla stiliga tegelstensbyggnader, precis som Manufaktura också textil. Stor fabrik plus massa arbetarbostäder, brandstation och t.o.m. skola för familjernas barn fanns det när det var i bruk. Fabriksägarna bodde i ett vitt palats en bit ifrån, nära dåtidens å (vilken efter staden fått sitt namn) och med stor park utanför och också en järnväg som smidigt tog en till fabriken.
För ca 30 år sen lades fabriken ner och för några år sedan började man bygga om delar av det till lägenheter vilket blivit en hit och dyraste delen av Lodz. Kort fakta är att genomsnittslön här är ca 1000 euro, ca 20% skatt. Lägenhet i detta fina område ca 1500-2000 euro/kvm jmft m ca halva det i övriga stadens delar. Det mesta i form av mat m.m. är billigt i våra ögon, kläder och bensin ligger kring samma som hemma. Så överlag har de tuffare marginaler.
Tomasz berättade att han efter Irland investerade en del pengar i (han är arkitekt) att bygga en kommersiell byggnad inredd med 3 butiker, där han nu är hyresvärd. Vilka entreprenörer det finns! Coolt.
Efter vår promenad i en mkt slaskig stad (snön verkar inte skyfflas undan och avrinning funkar sådär)..blev det lunchmiddag och öl på en av Piotrkowskas alla krogar:)
Känner dock nu att det straffar sig att ha varit ute och promenerat i slask och sen druckit öl, inte det bästa mot förkylning :S
Despite my cold I have been quite touristic today. Went for a walk w Joanna n Tomasz, and they told me a lot about the history of Lodz, and showed me a big old factoryarea, also textile, that had lost of workers, and besides the factory itself had a school and residents for the workers. The owners of the factory lived in a nice white palace further away. Today parts of these building have been renovated to apartments and is the most popular/expensive area of Lodz.
After a lot of walking in rainy snow we had some beers and dinner at one of Piotrkowska's many restaurants.
Har istället varit riktigt turistig idag. Långpromenerat m Joanna och Tomasz,.de berättade en massa intressant om det gamla fabriksområde vi besökte med omnejd, och vi halkade också in på olika reserfarenheter (de har bl.a. bott och jobbat på Irland under ett par år) och Polens historia,.som tyvärr varit mycket krigshistoria.
Idag besökte vi i alla fall ett stort fabriksområde med gamla stiliga tegelstensbyggnader, precis som Manufaktura också textil. Stor fabrik plus massa arbetarbostäder, brandstation och t.o.m. skola för familjernas barn fanns det när det var i bruk. Fabriksägarna bodde i ett vitt palats en bit ifrån, nära dåtidens å (vilken efter staden fått sitt namn) och med stor park utanför och också en järnväg som smidigt tog en till fabriken.
För ca 30 år sen lades fabriken ner och för några år sedan började man bygga om delar av det till lägenheter vilket blivit en hit och dyraste delen av Lodz. Kort fakta är att genomsnittslön här är ca 1000 euro, ca 20% skatt. Lägenhet i detta fina område ca 1500-2000 euro/kvm jmft m ca halva det i övriga stadens delar. Det mesta i form av mat m.m. är billigt i våra ögon, kläder och bensin ligger kring samma som hemma. Så överlag har de tuffare marginaler.
Efter vår promenad i en mkt slaskig stad (snön verkar inte skyfflas undan och avrinning funkar sådär)..blev det lunchmiddag och öl på en av Piotrkowskas alla krogar:)
Känner dock nu att det straffar sig att ha varit ute och promenerat i slask och sen druckit öl, inte det bästa mot förkylning :S
Despite my cold I have been quite touristic today. Went for a walk w Joanna n Tomasz, and they told me a lot about the history of Lodz, and showed me a big old factoryarea, also textile, that had lost of workers, and besides the factory itself had a school and residents for the workers. The owners of the factory lived in a nice white palace further away. Today parts of these building have been renovated to apartments and is the most popular/expensive area of Lodz.
After a lot of walking in rainy snow we had some beers and dinner at one of Piotrkowska's many restaurants.
fredag 17 februari 2012
Segelbåten såld!
Jepp, då var man inte längre båtägare..Nu är segelbåten äntligen såld, vi försökte i höstas men utan napp (fel årstid), men nu gick det bättre. Visst vemod är det också, för det är mycket tid och energi nedlagt och många härliga minnen! Den var kul att segla:)
Tänkte lägga in några foton till er och det fanns massor...men jag nöjer mig med neutrala foton enbart på båten så ni ser hur den såg ut. Och så får man längta lite extra till sommaren mitt i februari ;)
Nolonger a boatowner..Finally sold our sailingboat! We tried sell it in the fall, but wrong season and no success. Now however it went very smooth. It is with mixed feelings, a relief because we had to sell it, but also a bit sadness. We put a lot of energy and time into that boat and there has been some really good sailing and many nice memories from these boattrips. Found lots of photos,..but chose some very neutral photos of only the boat to show you what it looked like:) So here´s some summerpics:)
Tänkte lägga in några foton till er och det fanns massor...men jag nöjer mig med neutrala foton enbart på båten så ni ser hur den såg ut. Och så får man längta lite extra till sommaren mitt i februari ;)
Nolonger a boatowner..Finally sold our sailingboat! We tried sell it in the fall, but wrong season and no success. Now however it went very smooth. It is with mixed feelings, a relief because we had to sell it, but also a bit sadness. We put a lot of energy and time into that boat and there has been some really good sailing and many nice memories from these boattrips. Found lots of photos,..but chose some very neutral photos of only the boat to show you what it looked like:) So here´s some summerpics:)
torsdag 16 februari 2012
Fat Thursday
Idag är det Fat Thursday, som de översätter det till mig, här i Polen. Motsvarar vår Fettisdag. Här äter man bakelser och främst donuts i stora lass!! De hade köpt massor till jobbet..Marta och Ola tog rekordet och de små tunna tjejerna lyckades trycka 4 resp 5 var. Kanske delvis för att man säger här att ju mer bakelser man lyckas äta denna dag, ju lyckligare blir man ;P
Idag är det 3e dagen jag har ont i halsen och är allmänt frusen, så nu har jag ställt in kvällens träning för att istället kura i soffan och första gången på 6 veckor se en film hemma! Har fått låna Friends w benefits och Girl w dragontattoo från Marta..Tror det blir den första..
Today is Fat Thursday here in Poland. We have something similar in Sweden, "Fettisdag", where we eat a special kind of bun called "semla". Here they eat all kind of sweets but mainly donuts, and lots of them! It is said that the more you can eat this day, the happier you´ll get. Good excuse ;) Anyway, they had bought lots of donuts to work today and I think the average was about 3 ea..
Yammie!
Bredvid mig sitter Ola, och bakom oss Marta n Joanna
Idag är det 3e dagen jag har ont i halsen och är allmänt frusen, så nu har jag ställt in kvällens träning för att istället kura i soffan och första gången på 6 veckor se en film hemma! Har fått låna Friends w benefits och Girl w dragontattoo från Marta..Tror det blir den första..
Today is Fat Thursday here in Poland. We have something similar in Sweden, "Fettisdag", where we eat a special kind of bun called "semla". Here they eat all kind of sweets but mainly donuts, and lots of them! It is said that the more you can eat this day, the happier you´ll get. Good excuse ;) Anyway, they had bought lots of donuts to work today and I think the average was about 3 ea..
onsdag 15 februari 2012
Snö
Varmare idag men så har det snöat en massa istället! Utsikten genom kontorsfönstret..
Bilen man ser vid kyrkan -med skarpa ögon- har en stolt skylt på taket som betyder övningskörning! Tycker det är bra att vara tydlig och inte fjutta runt med våra små gröna diskreta reg-kompisar.
Vad man inte ser på kortet är bl.a. att denna intressanta 5 vägs korsning inte har planerat gröna ljus efter fotgängare. Det slår aldrig fel, jag korsar 3 av vägarna och får vänta på varje plats åt båda hållen..alltid. Stressad tjej, ja.
Ny lay-out på bloggen :/ Lessnade lite på den blå färgen..Vi testar det här ett tag :)
Bilen man ser vid kyrkan -med skarpa ögon- har en stolt skylt på taket som betyder övningskörning! Tycker det är bra att vara tydlig och inte fjutta runt med våra små gröna diskreta reg-kompisar.
Vad man inte ser på kortet är bl.a. att denna intressanta 5 vägs korsning inte har planerat gröna ljus efter fotgängare. Det slår aldrig fel, jag korsar 3 av vägarna och får vänta på varje plats åt båda hållen..alltid. Stressad tjej, ja.
Ny lay-out på bloggen :/ Lessnade lite på den blå färgen..Vi testar det här ett tag :)
söndag 12 februari 2012
Party
Igår: Party party.
Idag: Trötter trötter.
Först blev det förfest hos Lukasz och hans 3 sambos i deras etagelägenhet (skulle man någon gång delat lägenhet med kompisar skulle det varit så..). Blev också bara engelska:-) Fanns dessutom en annan kompis till dem på besök från Bryssel. Vi sjöng franska, svenska, polska sånger och jag skulle helst dricka vodkan på deras sätt tyckte de...d.v.s. i ett nubbeglas och sedan intas juicen i ett glas bredvid. Vi kör ju antingen rent eller mixat (drink) men här mixar man i magen ;-) De dricker rätt mycket här och ser det nog lite som att så gör man.
Vi kom ut först vid 01 och då bar det av till ett fullt Kaliska..
Marta och Andreij- dansgolvets John Travolta
Igår på dagen träffade jag Ola och gick och tränade. Ett foto från stan.
Yesterday I met Ola and went to some exercise (spinning). In the evening there was a party at Lukasz place. He share an apt, etage, w 4 friends and I think if i would ever had shared an apt (well, I did, but not like that) with friends I would have liked it to have been a place something like that. Everyone spoke English. There was a friend to them visiting from Brussels, and there was one couple who had been working in China, and 3 others who were in ERASMUS in Slovenia before, so good mix! We had a good time singing silly songs,drinking the vodka (they drink a lot here..and I think they like it to be like that, it is their culture) the Polish way which means pure in a small glass and with the juice in a glass next to. Mix it in the stomach. At 1am we left to Kaliska..lots of people and lots of dancing:)
lördag 11 februari 2012
Multisport
Helg, så skönt :-)!
Har träningsvärk i hela armarna och ryggen efter veckans träning, skön känsla.
Jag har haft mer att göra på jobbet igen, sade till, så det har varit bra! Får se om det håller i sig. Har faktiskt generellt så mycket mer förståelse för folk hemma som klagar över att de har för lite att göra på jobbet än att ha för mycket..för det första är så mycket tråkigare. Jag har haft ett sådant jobb en gång, när jag pluggade i Tyskland åkte jag över 2 månader drygt till NY och jobbade (för att ha råd med termin nr 2). Jag jobbade 7 dgr i veckan, fre-sön var det kvälls/nattjobb som servitris i the village på jazzrestaurang. Häcken full! mån-torsd dagtid i SoHo som typ hovmästare..och det var såå tråkigt..minns hur jag hade olika knep för att försöka få tiden att gå, sådant som att okej jag får inte kolla på klockan förrän jag tror det gått en halvtimme. Nåja, det var ju på viss tid, och lärorikt det med. Och det var okej för det var som alltid helt underbart att vara tillbaka i NY. Och så fick jag ihop mycket pengar och perfekt med både dag och kvällsjobb när man jobbade 7dgr i veckan och då kunde ha både dag och kväll att göra annat på.
Alla är väldigt goa på jobbet (tycker generellt att polacker är väldigt trevliga och hjälpsamma), och jag börjar få bra kläm på de flesta. Även de som inte pratar engelska försöker med andra sätt visa omtanke och försöka kommunicera. Så känns det idag i alla fall :)
Nu ska jag iväg och träffa Ola. C ya!
Har träningsvärk i hela armarna och ryggen efter veckans träning, skön känsla.
Jag har haft mer att göra på jobbet igen, sade till, så det har varit bra! Får se om det håller i sig. Har faktiskt generellt så mycket mer förståelse för folk hemma som klagar över att de har för lite att göra på jobbet än att ha för mycket..för det första är så mycket tråkigare. Jag har haft ett sådant jobb en gång, när jag pluggade i Tyskland åkte jag över 2 månader drygt till NY och jobbade (för att ha råd med termin nr 2). Jag jobbade 7 dgr i veckan, fre-sön var det kvälls/nattjobb som servitris i the village på jazzrestaurang. Häcken full! mån-torsd dagtid i SoHo som typ hovmästare..och det var såå tråkigt..minns hur jag hade olika knep för att försöka få tiden att gå, sådant som att okej jag får inte kolla på klockan förrän jag tror det gått en halvtimme. Nåja, det var ju på viss tid, och lärorikt det med. Och det var okej för det var som alltid helt underbart att vara tillbaka i NY. Och så fick jag ihop mycket pengar och perfekt med både dag och kvällsjobb när man jobbade 7dgr i veckan och då kunde ha både dag och kväll att göra annat på.
Alla är väldigt goa på jobbet (tycker generellt att polacker är väldigt trevliga och hjälpsamma), och jag börjar få bra kläm på de flesta. Även de som inte pratar engelska försöker med andra sätt visa omtanke och försöka kommunicera. Så känns det idag i alla fall :)
Köket på jobbet, och Marta fixar kaffe
Igår var jag sugen på att äta hemlagad pizza, väl i affären kom jag på att jag ju inte har ngn ugn :P Näe, det har inte blivit så mycket matlagning..i och med så sen lunch blir det oftast bara fil till middag (och kakor) eller pasta med ngt till. Det fick bli homedelivery.
Igår kom äntligen mitt Multisport träningskort! Har varit på villovägar i 2 veckor, men nu kommer det bli så mycket enklare!
Mitt efterlängtade kort, kommer göra bokningar så mycket enklare
onsdag 8 februari 2012
ris & ros
Har varit lite slö på bloggen, sorry :/
dax för lite ris.. även om jag var inställd på svårigheterna också, så betyder det inte att det är lättare för det.
- är typ alltid positiv och pigg men har nu haft 1-2 dippdagar där jag inte varit det och inte orkat försöka heller,.för det ÄR påfrestande ibland att även om jag lärt mig en del ord och meningar så är inte polska ett lätt språk eller likt något annat jag kan (länder med språk som liknar något av det man kan eller lärt sig, eller där folket pratar mer engelska- piece of cake om jag ska hårddra det, och är man på semester så klarar man sig alltid oavsett, det är en annan sak när man ska bo och jobba), och de flesta pratar inte engelska! På luncher och möten är det därav naturligt att det sker på polska, eftersom de flesta inte kan engelska, och jag får därefter, i mån av tid, en översättning. It ain´t no picknick. Hade jag inte väntat mig, men men orkar inte alltid orka eller tänka positivt hela tiden..
- på de flesta ställen man vill träna behöver man ett medlemskort, annars är det helt enkelt såå mycket meckigare. Jag köpte ett via jobbet för över två veckor sen, och det har fortfarande inte kommit..frustrerande i-lands antagligen (är detta inte väldigt svenskt? att inte klaga? eller så är jag uppfostrad så. Jag märker när jag skriver att när jag nu för en gång skull ska gnälla, så ursäktar jag mig för det hela tiden? Jobbig tjej!)
- tycker själv jag haft lite för lite att göra på jobbet sista dagarna vilket gör att vissa dagar kan kännas väldigt långa..
+ måste avsluta med ros (tydligen)...Vädret har varit kalas de sista veckorna, även om det varit snorkallt är det nu varmare till ca -10 grader och det är ljusare för var dag!
+ alla är väldigt trevliga och goa :)
+ jag har varit mycket gladare och piggare idag igen:)
+ känner mig sen ganska länge rätt trygg och bekväm i omgivningen och bland främlingar (även om man förstås ska lyssna på vad de andra säger och inte bli dum-modig för det),. det är ändå skönt när man gjort sådant här tidigare, vad gammal och världsvan jag låter ;-), för man vet också att den tidpunkten kommer så det är bara att ta det chill.
+ har för första gången i mitt liv fått städhjälp! Hyresvärden ringde och berättade att det ingår i hyran (som jag inte står för), 1 rum och kök,.. så idag när jag kom hem var det så fint så. Märklig känsla, men vilken lyx! Full förståelse för alla RUTanvändare där hemma.
dax för lite ris.. även om jag var inställd på svårigheterna också, så betyder det inte att det är lättare för det.
- är typ alltid positiv och pigg men har nu haft 1-2 dippdagar där jag inte varit det och inte orkat försöka heller,.för det ÄR påfrestande ibland att även om jag lärt mig en del ord och meningar så är inte polska ett lätt språk eller likt något annat jag kan (länder med språk som liknar något av det man kan eller lärt sig, eller där folket pratar mer engelska- piece of cake om jag ska hårddra det, och är man på semester så klarar man sig alltid oavsett, det är en annan sak när man ska bo och jobba), och de flesta pratar inte engelska! På luncher och möten är det därav naturligt att det sker på polska, eftersom de flesta inte kan engelska, och jag får därefter, i mån av tid, en översättning. It ain´t no picknick. Hade jag inte väntat mig, men men orkar inte alltid orka eller tänka positivt hela tiden..
- på de flesta ställen man vill träna behöver man ett medlemskort, annars är det helt enkelt såå mycket meckigare. Jag köpte ett via jobbet för över två veckor sen, och det har fortfarande inte kommit..frustrerande i-lands antagligen (är detta inte väldigt svenskt? att inte klaga? eller så är jag uppfostrad så. Jag märker när jag skriver att när jag nu för en gång skull ska gnälla, så ursäktar jag mig för det hela tiden? Jobbig tjej!)
- tycker själv jag haft lite för lite att göra på jobbet sista dagarna vilket gör att vissa dagar kan kännas väldigt långa..
+ måste avsluta med ros (tydligen)...Vädret har varit kalas de sista veckorna, även om det varit snorkallt är det nu varmare till ca -10 grader och det är ljusare för var dag!
+ alla är väldigt trevliga och goa :)
+ jag har varit mycket gladare och piggare idag igen:)
+ känner mig sen ganska länge rätt trygg och bekväm i omgivningen och bland främlingar (även om man förstås ska lyssna på vad de andra säger och inte bli dum-modig för det),. det är ändå skönt när man gjort sådant här tidigare, vad gammal och världsvan jag låter ;-), för man vet också att den tidpunkten kommer så det är bara att ta det chill.
+ har för första gången i mitt liv fått städhjälp! Hyresvärden ringde och berättade att det ingår i hyran (som jag inte står för), 1 rum och kök,.. så idag när jag kom hem var det så fint så. Märklig känsla, men vilken lyx! Full förståelse för alla RUTanvändare där hemma.
söndag 5 februari 2012
Skaparglädje :)
Det har varit/är så ruskigt kallt att det knappt går att vara ute. Idag frös jag så om näsan att den var röd, rödare än vanligt alltså;), i 2h efter jag kommit in..Kan vara farligt sådant där med köldskador. Imorrn är det halsduk för ansiktet som gäller!
Mina oljefärger hörde till det som tvingades prioriteras bort i packningen hit, men nu har det kliat i fingrarna ett tag så idag var jag och köpte färger, och för att inte köra dubbelt och för att testa något annat så blev det akryl denna gång.
Kom och tänka på ett tyskt vykort jag hade på väggen när jag bodde i Hamburg
"Das Leben ist wie ein weisses Blatt,.Und Du hast die Farben"
,..något sådant var det..Livet är ett vitt blad och du har färgerna att måla det..och jag brukade tänka att jag vill måla det precis så vackert och fint som det kan vara:) Haha, fast vem vill inte det förstås;P
Dax för mig att börja måla, att måla nytt :)
Almost impossible to be outdoor, that´s how cold it is..almost froze my poor, alreday so red, nose today..tomorrow I´ll wear a scarf for my face, no matter how it looks.
My oilcolors were one thing I could not bring with me in the tough prioritating packing..But lately my fingers has missed it, so today I went to buy some colors (acrylic this time) and just need to think of what I want to paint..can´t wait :)
Mina oljefärger hörde till det som tvingades prioriteras bort i packningen hit, men nu har det kliat i fingrarna ett tag så idag var jag och köpte färger, och för att inte köra dubbelt och för att testa något annat så blev det akryl denna gång.
Kom och tänka på ett tyskt vykort jag hade på väggen när jag bodde i Hamburg
"Das Leben ist wie ein weisses Blatt,.Und Du hast die Farben"
,..något sådant var det..Livet är ett vitt blad och du har färgerna att måla det..och jag brukade tänka att jag vill måla det precis så vackert och fint som det kan vara:) Haha, fast vem vill inte det förstås;P
Dax för mig att börja måla, att måla nytt :)
Köksbordet. Man kan också skymta dagens godis :)
Förra årets godisförbud har ersatt av helggodis
My oilcolors were one thing I could not bring with me in the tough prioritating packing..But lately my fingers has missed it, so today I went to buy some colors (acrylic this time) and just need to think of what I want to paint..can´t wait :)
lördag 4 februari 2012
Kaliska
Igår blev det utgång :-) Kul!
Vi började på en pub studio 102 som visade sig vara samma jag var på förra helgen (men denna gång med Ola, Marta, Karolina).
Slänger in en bild på utsikten från ett av fönsterna i min lägenhet. Inte riktigt samma som hemma ;-)
Yesterday we went out:) Tried two different bars, one named Piwoteka, which is like a libary for beers (piwo). Then we ended up in t h e club in Lodz I think, Kaliska. Founded by 4 friends, architects, with a somewhat alternative style for decoration. Paintings, many details, and restrooms with glasswalls where you can see out (over the bar) but people can not look in (..thankfully and of course I guess..), absurd but funny.
Last photo is from the window in my room, not quite the same view as I have back home;-) but I don't have neighbours close which is nice:)
Vi började på en pub studio 102 som visade sig vara samma jag var på förra helgen (men denna gång med Ola, Marta, Karolina).
Sen vidare till nästa pub Piwoteka..mycket vitsigt namn..bibliotek för öl (piwo)..massa olika ölsorter, bl.a. dessa..så den bilden är till min svåger Magnus :)
Vi avslutade på klubben Kaliska som var ett rätt udda place..konst på väggarna alla i denna stil..
tydligen hade de fyra klubbgrundarna (de flesta arkitekter till yrket för övrigt) smak för kurviga naturliga kvinnor..dessa var prydda med mustasch och i publiken finns grundarna inmålade..inte helt trevligt/rumsrent..men hela inredningen var lite så att de vill sticka ut.
Klubben var annars rätt cool, bestod av 3, hyfsat små, våningar med olika musik.Och udda inredning. Toaletterna var en blandning av Lemon hemma och ett ställe i NY jag var till i somras (men som mitt kassa minne inte minns namnet på, Ch..ngt), med väggar helt i glas (man ser ut men ej in)och där man, toaletterna var belägna på en halv trappa, ser ner direkt över baren. Absurd känsla..lite svårt koppla av när man behöver kissa ;-)
Det blev inte såå sent ändå, var ganska lite folk ute pga av de
-21 graderna som var igår..
Yesterday we went out:) Tried two different bars, one named Piwoteka, which is like a libary for beers (piwo). Then we ended up in t h e club in Lodz I think, Kaliska. Founded by 4 friends, architects, with a somewhat alternative style for decoration. Paintings, many details, and restrooms with glasswalls where you can see out (over the bar) but people can not look in (..thankfully and of course I guess..), absurd but funny.
Last photo is from the window in my room, not quite the same view as I have back home;-) but I don't have neighbours close which is nice:)
torsdag 2 februari 2012
rastlös...:S
Ja hur är det möjligt..senaste dagarna har jag känt mig rastlös..jag vet, det är fanken något fel på mig..;-)
Ikväll har vi varit och tränat slim arms igen..var riktigt jobbigt idag och jag är med andra ord ett fan av detta pass nu:-)
Häromkvällen var jag på balett (nej, det är liksom hemma svårt få med sig någon på sådant..), fick info på jobbet samma dag så det blev lite spontant. Snövit var det i alla fall, så en del barn i den fullsatta publiken hade vågat sig dit. Väldigt vackra kosymer! Hade gärna sett den med Tyra, Sixten, Scilla (mina allra käraste syskonbarn (Scilla fyllde förresten 4 år igår, och jag skickade ett paket med en jättefin klänning jag hittade med guldskärp och matchande bolero i guld, hade gärna sett hennes min)), de hade gillat den. Meen det var inte riktigt min grej i alla fall..Dessutom hamnade jag bredvid en kille (läs äldre man) som satt typ på halva min plats, luktade illa, klappade högst av alla och tuggade på sin biljett! Jag drog i pausen..
Idag har vi -18 till -20 grader ute..svinakallt med andra ord..rått i luften. Man tror inte det när man är inne för det är klarblå himmel och sol, men så går man ut och vips! så är fötterna bortdomnade. Snön har tyvärr försvunnit den lilla som fanns. Jag har dock blivit informerad om att det brukar bli väääldigt varmt på vår/sommaren :-)
Imorrn är det fredag och helg! och jag tror minsann det blir partey imorrn :-D
Yes, how is it possible..the last days I have felt restless..I knoooow, what is wrong with me! It is hardly not that I have nothing to do or that life is old same..so I have no explanation.
This week I tried going to the balett, but this one was not my cup of tea..tonight we went to "slim arms" again and tonight was tough, so me like!
About -20 degrees outside, soo pretty pretty cold..
Ikväll har vi varit och tränat slim arms igen..var riktigt jobbigt idag och jag är med andra ord ett fan av detta pass nu:-)
Häromkvällen var jag på balett (nej, det är liksom hemma svårt få med sig någon på sådant..), fick info på jobbet samma dag så det blev lite spontant. Snövit var det i alla fall, så en del barn i den fullsatta publiken hade vågat sig dit. Väldigt vackra kosymer! Hade gärna sett den med Tyra, Sixten, Scilla (mina allra käraste syskonbarn (Scilla fyllde förresten 4 år igår, och jag skickade ett paket med en jättefin klänning jag hittade med guldskärp och matchande bolero i guld, hade gärna sett hennes min)), de hade gillat den. Meen det var inte riktigt min grej i alla fall..Dessutom hamnade jag bredvid en kille (läs äldre man) som satt typ på halva min plats, luktade illa, klappade högst av alla och tuggade på sin biljett! Jag drog i pausen..
En byggnad nära där jag bor, jag gillar den på något vis,..de sliter tungt herrarna
En kyrka, typ, nära..väldigt vackra starka färger! Ovanligt.
Idag har vi -18 till -20 grader ute..svinakallt med andra ord..rått i luften. Man tror inte det när man är inne för det är klarblå himmel och sol, men så går man ut och vips! så är fötterna bortdomnade. Snön har tyvärr försvunnit den lilla som fanns. Jag har dock blivit informerad om att det brukar bli väääldigt varmt på vår/sommaren :-)
Imorrn är det fredag och helg! och jag tror minsann det blir partey imorrn :-D
Yes, how is it possible..the last days I have felt restless..I knoooow, what is wrong with me! It is hardly not that I have nothing to do or that life is old same..so I have no explanation.
This week I tried going to the balett, but this one was not my cup of tea..tonight we went to "slim arms" again and tonight was tough, so me like!
About -20 degrees outside, soo pretty pretty cold..
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)