torsdag 16 februari 2012

Fat Thursday

Idag är det Fat Thursday, som de översätter det till mig, här i Polen. Motsvarar vår Fettisdag. Här äter man bakelser och främst donuts i stora lass!! De hade köpt massor till jobbet..Marta och Ola tog rekordet och de små tunna tjejerna lyckades trycka 4 resp 5 var. Kanske delvis för att man säger här att ju mer bakelser man lyckas äta denna dag, ju lyckligare blir man ;P

Yammie!

Bredvid mig sitter Ola, och bakom oss Marta n Joanna

Idag är det 3e dagen jag har ont i halsen och är allmänt frusen, så nu har jag ställt in kvällens träning för att istället kura i soffan och första gången på 6 veckor se en film hemma! Har fått låna Friends w benefits och Girl w dragontattoo från Marta..Tror det blir den första..

Today is Fat Thursday here in Poland. We have something similar in Sweden, "Fettisdag", where we eat a special kind of bun called "semla". Here they eat all kind of sweets but mainly donuts, and lots of them! It is said that the more you can eat this day, the happier you´ll get. Good excuse ;) Anyway, they had bought lots of donuts to work today and I think the average was about 3 ea..

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar